Urgent Assistance Required: Issues with TM and XLIFF Files in SDL Trados Studio

Question

Dear Support Team, 
 I am experiencing issues with my Translation Memory (TM) and XLIFF files in SDL Trados Studio. When I open my Project Files and XLIFF, my translations no longer appear, despite having confirmed and saved my segments. Additionally, I am unable to perform a concordance search in my TM as the options are unclickable. My account is a Trados Studio Professional - Concurrent User. This issue is causing significant delays in my work, and I require immediate assistance to resolve it. 
 Thank you for your prompt attention to this matter.

Jesús Prieto · Answer

Jennifer Rinaldi 
 Jennifer Rinaldi said: my translations no longer appear, 
 Where? In the Editor or in the TM? 
 Jennifer Rinaldi said: I am unable to perform a concordance search in my TM as the options are unclickable. 
 Could you please insert a screenshot of the unclickable thing? 
 Jennifer Rinaldi said: My account is a Trados Studio Professional - Concurrent User 
 Could please tell us the full version? It&rsquo;s in Help > About.

Jesús Prieto · Answer

Elizabeth Medina 
 Elizabeth Medina said: Now they don't appear 
 What are they? And where are they supposed to appear? 
 Elizabeth Medina said: Only the option for a Multi-Term TM appears 
 What is that? Probably you mean something different than a Multi-Term TM &hellip; Could to please insert a screenshot about it? 
 Elizabeth Medina said: It seems to be starting to populate my translation segments. 
 What do you do to this to happen? 
 In general, I don&rsquo;t know what your problem is. And maybe a different issue than you colleague, so a different post would have been more appropriate&hellip; Could please also tell us the full version? It&rsquo;s in Help > About.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Urgent Assistance Required: Issues with TM and XLIFF Files in SDL Trados Studio

Top Replies