"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": Please provide the exact error message you are encountering when trying to output the translated file. Also, let us know if there have been any recent changes to your system or software.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

From your description, it seems like you're having trouble outputting a translated .docx file in Trados Studio 2022 SR2. Here are some steps you can try to resolve this issue:

Step 1: Ensure that your Trados Studio 2022 SR2 is up to date. You can check for updates within the application.

Step 2: Try to output the translated file again by going to File > Save Target As, and then select the desired save location.

Step 3: If the problem persists, you can try to clean up the project files. Go to Project > Batch Tasks > Clean Up. This will remove any temporary files that might be causing the issue.

Step 4: If the issue still persists, consider creating a new project and importing the translation memory from the problematic project. Always remember to keep a backup of your projects and translation memories to prevent data loss.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

I tried the way from AI's answer Step1,2,4.

But it could not.