Sandor Juhasz 

Sandor Juhasz said:

It can be changed using Font adaptation, but it also changes the font size of the Translation results window.

This is incorrect I think.  The Translation Results font is controlled separately through File -> Options -> Editor -> Translation Results Window.

Sandor Juhasz said:

The related help page (https://docs.rws.com/en-US/tradosstudio-sr-1187677/adaptable-font-size-for-comments-1230668) refers to some "Font Size" group, which doesn't exist.

What it actually says is this:

"From the Font Size group, select the relevant icons to increase or decrease the font size of the text displayed in the editor, comments included."

So this:

You can also control the same thing through here in the View Ribbon:

Sandor Juhasz said:

Well, this "enhancement' is a failure. It should have been tested before the release.

So why would this be a failure given it does what it says?  I do think it would be better to be able to control the size of the comments font independently of the Editor font, but that's not a failure.  And if you use the ribbon icons for this it's pretty fast to help you resize the font for a long list of comments and then adjust back if you need the font in the editor larger to work with.

 Sandor Juhasz 

Sandor Juhasz said:

It can be changed using Font adaptation, but it also changes the font size of the Translation results window.

This is incorrect I think.  The Translation Results font is controlled separately through File -> Options -> Editor -> Translation Results Window.

Sandor Juhasz said:

The related help page (https://docs.rws.com/en-US/tradosstudio-sr-1187677/adaptable-font-size-for-comments-1230668) refers to some "Font Size" group, which doesn't exist.

What it actually says is this:

"From the Font Size group, select the relevant icons to increase or decrease the font size of the text displayed in the editor, comments included."

So this:

You can also control the same thing through here in the View Ribbon:

Sandor Juhasz said:

Well, this "enhancement' is a failure. It should have been tested before the release.

So why would this be a failure given it does what it says?  I do think it would be better to be able to control the size of the comments font independently of the Editor font, but that's not a failure.  And if you use the ribbon icons for this it's pretty fast to help you resize the font for a long list of comments and then adjust back if you need the font in the editor larger to work with.

Thank you Paul