• State Not Answered
  • Replies 1 reply
  • Subscribers 433 subscribers
  • Views 19 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

SDL Trados Studio 2021 SR2 16.2.12.9338 - Script Error "Unexpected exception when initializing view part Fragment Matches"

Clementina Cortes Chamares

Hello, 

When I'm trying to open a single Word document for translation I get the message below:

"An unexpected exception when initializing view part Fragment Matches".

I've already tried repairing the SDL Trados app following the instructions here: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sys_kb_id=b24f61e983466690396947426daad39d

I've also reset Studios to its default state following the instructions in this article: https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sys_kb_id=792c79773b81e6d093afd79704e45af0&spa=1

I'm still getting the same error message.

Does anyone know what I keep getting this error message and how can I solve it?

Thank you!



Removed AI Suggestion
[edited by: Clementina Cortes Chamares at 3:34 PM (GMT 0) on 21 Nov 2025]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

     

    Go to File -> Setup -> Manage user profiles and reset your user profile. Restart Studio. If still no joy, repeat this step, however load a default profile from here: C:\Program Files (x86)\Trados\Trados Studio\Studio16\UserProfiles. If still running into problems, reset Studio again as done before. After that open any file in Editor view, go to View and "reset window layout". This should finally solve your problem.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

    emoji