The language pair of a bilingual file can be reversed?

Question

Hello! I would like to know if there is a way to reverse the language pair of a bilingual file? If not, a translation memory can be exported as bilingual? I consider this latter to be an alternative. 
 Thanks in advance!

Paul · Answer

Hi Andrea, 
 
It would be useful to understand why you would want to do this? It surely can't be for translation so it is probably because you want to import this into a translation memory. In this case just create the TM in the direction you want and then import the sdlxliff into it. 
 
That will give you the TM in the opposite direction. 
 
Regards 
 
Paul

Paul · Answer

Hi Andrea, 
 
That's an interesting concept I need to sleep on to understand!! The short answer though is no, you can't reverse the sdlxliff. You would have to open the Spanish target file as a new project. But you could use the same TM as Dariusz mentioned, through AnyTM, to pretranslate and then edit the Portuguese as required. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

The language pair of a bilingual file can be reversed?