• How to prevent merging segments in SDL Trados Studio

    Hi, is it possible to prevent merging segments within same paragraph when creating a project in SDL Trados Studio and sending a package for translation? Further question if we cannot prevent merging segments, is there a way to check if segments have been…
  • Korean to Japanese translation does not work as it is expected

    I am on Trados Studio 2024 and was using Korean to Japanese translation, but it did not work as expected, showing Japanese and Korean as I expected. It did not work as the space between Korean words (or between the Japanese word) as it should work normal…
  • Failed to initialize view "EditorView". - Trados Studio 2022

    Hello team, I'm opening Trados Studio 2022 after installing some plugins, and this is the error message I get. I've looked for solutions and followed some offered in other threads, so I've renamed the folder as explained on the link posted, but…