Dear colleagues,

Every time I translate SRT files in Trados Studio, after a while of work (or sometimes even when I just confirmed the first segment), Trados crashes, freezes and closes.

This crash usually happens just after confirming a segment, but it has also occurred while I was just modifying a segment. I looked up on the Internet to see if anyone else has had the same problem, but I could not find any help.

My Trados version is Trados Studio 2022 SR2 - 17.2.11.19134, and I do not use the Subtitling plugin (the cons of using it outweighed the pros).

I translate several other filetypes in Trados, but so far, I only have had this recurrent problem with SRT files, so I guess it might have something to do with it. I already tried repairing Trados installation, but this buggy behavior keeps happening.

Does anyone know what could I do to prevent this behavior?

Any help would be much appreciated.

Kind regards,

Manuel