RWS Community
RWS Community
  • Site

Trados Go

Trados Studio

Trados Ignite

Trados Team

Trados Accelerate

Trados Enterprise

Trados GroupShare

Passolo

MultiTerm

RWS AppStore

Connectors

Beta Groups

Managed Translation

MultiTrans

TMS

Trados Enterprise

WorldServer

Language Weaver

Language Weaver Edge

Language Weaver Connectors

Language Weaver in Trados Studio

 

 

Content Champions

Tridion Docs

Tridion Sites

Contenta

LiveContent

XPP

Trados Go Ideas

Trados Studio Ideas

Trados Ignite Ideas

Trados GroupShare Ideas

Trados Team Ideas

Trados Team Terminology Ideas

Trados Enterprise & Accelerate Ideas

MultiTerm Ideas

Passolo Ideas

RWS Appstore Ideas

Tridion Docs Ideas

Tridion Sites Ideas

Language Weaver Ideas

Language Weaver Edge Ideas

Managed Translation - Enterprise Ideas

TMS Ideas

WorldServer Ideas

Trados Enterprise Ideas

XPP Ideas

GroupShare Developers

Language Cloud Developers

MultiTerm Developers

Passolo Developers

Trados Studio Developers

Managed Translation Developers

TMS Developers

WorldServer Developers

Tridion Docs Developers

XPP Developers

Language Combinations by Language Services

RWS Training & Certification

Style Guides

Content Management Partners

LDE Korean Vendor Support

RWS Campus

Trados Approved Trainers

Nordic Tridion Docs User Group

Recognition & Reward System

RWS Community Platform Related Questions

Community Solutions Hub (Trados)

About RWS

Events

RWS Services: Train AI & others

RWS Training & Certification

To RWS Support

  • Search
  • Translate

    Detecting language please wait for.......


    Powered by
  • User
  • Site
  • Search
  • User
  • Partners
  • Partner Groups
  • RWS Campus
  • RWS Campus Students
  • More
  • Cancel
RWS Campus Students

RWS Campus Students > Student Guides

Translate single document
  • Home
  • Forums
  • Student Guides
  • Student Resources
  • More
  • Cancel
  • New
Show Translation Options

Detecting language please wait for.......


Powered by
RWS Campus Students requires membership for participation - click to join
  • -Student Guides
    • -Trados Studio
      • Installation on Windows PC
      • Installation on a MAC
      • Activation
      • Activating/Accessing Trados Live Essentials
      • -Projects
        • Settings and Resources
        • -Translate single document
          • Single-file translation workflow
        • +New Local Project
        • +Cloud Project
        • Creating a project via the mobile application
      • +Translation Memory
      • +Folder Structure
      • +Help
      • +Studio settings
    • +MultiTerm
    • +RWS AppStore
    • +Technical Information
    • Trados Team
  • +Student Resources

You are currently reviewing an older revision of this page.

  • History View current version

Translate single document

When uploading any supported file type (for ANY project ), this will be converted to an .sdlxliff file for translation.

Once the translation has been completed, and you have generated the target translation, you will have both the source file and target file in native source format* and the accompanying billingual.sdlxliff file in the project folder along with the .sdlproj

E.g.

1) Original source file

2) Generated target file

3) Billingual .sdlxliff file.

*When using PDF files, these cannot be saved into their native formats- but will be saved as .docx


Translate (as) single document- is a simple workflow, designed for single file translations.

Once Trados Studio is open, simply Drag and Drop the file (or navigate to the folder where you have saved the source file) 

The Settings and resources, set up originally (Global settings and resources), will be applied automatically to the Translate Single Document project.

You can add additional resources (e.g) SDL Machine Translation Cloud*** or additional TM's (if available).

 Now click OK and the project will open automatically (from the Welcome view) in the Editor

Once you have completed the translation, simply go to 'Batch Tasks' and 'Generate Target Translations'

Play this video


TIPS                          
                         
                                    
Once you receive a file (attachment/download) always save these to a specific folder- for example in your Documents folder structure.                      
  • Our Terms of Use
  • Copyright
  • Privacy
  • Security
  • Anti-slavery Statement
  • Cookie Notice
  • YouTube