This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • extend MT access for AutoSuggest

    Carla Schelfhout
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When MT is pre-applied to a job by an LSP, and the job is outsourced, freelancers cannot receive AutoSuggest matches from the same MT engine, as there is no link to that engine as default part of the job. The LSP can only provide this opportunity by giving...

  • own "TM" for review

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, when reviewing files you have strings that are fuzzies but when you set a string to confirmed review this is only propagated to strings with exaclty the same wording (100% matches). If you would add another "TM", in fact rather a RM (review memory...

  • Highlighting in bilingual review

    Birgit Bruder
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, it would be very helpful if highlighting (e.g., yellow textmarker) used in a bilingual review document was automatically transferred into the XLIFF file upon import. Regards, Birgit

  • Suggestion concerning Trados Studio 209

    Amelle Jaeger
    • Duplicate on
    • 0 Comments
    Hi Vincent, your remarks are justified. And, entering a date for a new project used to be easier too (by the way, who needs the date of the template), not to mention the calendar week in Trados Studio 2019 beginning with Sunday. Thank you Amell...

  • Is there any command check add-in for Studio?

    和幸 小川
    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    I wonder why Studio does not have any command check function or add-in. Checking commands between source and target seems mandatory for me.

  • Word原稿ファイルのコメントを訳文生成ファイルでも残すようにしてほしい

    Noriko Hirose
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Comments on docx file is not exported on target file unless "Comments – Extract comments for Translation" is enabled. But it would be nice if there was an option that Studio can keep comment on exported target file as it was without extracting for translation...

  • It should be possiboe to work with Dragon Naturally speaking

    Gerhard Windhuis
    • Duplicate on
    • 1 Comment
    It is not possible to use alle features of Dragon with Studio.

  • custom filter bar

    Muhammad Khateeb
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    create a new custom filter bar for easy access and predefined filters

  • Option to disable auto-update of project template during project wizard in Studio 2019

    Charlotte Cutts
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    We have noticed that when we use a specific template to set up a new project in Studio 2019, and we remove a target language, the TM for that language that was set in the template is automatically disconnected. Our customer service reps must then remember...

  • Notification about updated installed plug-ins

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, It would be nice if you could add a notification for installed plug-ins if there is an updated version available. It could be added to the notification bell. Right now you have to click SDL AppStore within Studio to check if some plug-ins got...