This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • It should be possible to set an input model as the default input model in Trados Studio

    Tanja Tybring
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I have created an input model that I would like to use for all terms added to MultiTerm when translating in Trados, but it seems I have to actively select the input model every time I open Trados. It would be great if it was possible to set an input...

  • Accept track changes when confirming a segment

    Angela Sigee
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Due to some changes in my work process I discovered that track changes stay when confirming a segment in Translation Mode. I think there should at least be an option to accept them automatically on a confirmation (as they seem to be accepted when the...

  • "reorganize termbase" button within Trados

    davide fezzardi
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I would like a "reorganize termbase" button within Trados, in project settings, in a similar way to "upgrade memory" button for translation memories. That would save time to reorganize every single termbases individually in Multiterm.

  • White Space Consistency in Studio

    Kenneth Stormoen
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    I have noticed a peculiar behavior in Trados Studio. When you double click a word in a segment (source or target), Studio will normally highlight the word + the white space just after the word, if any. However, if you mark the last word in a line...

  • Possibility to execute the analysis and pre-translate options from the cloud (Trados Live Team) when creting a local project in Studio

    Florian Simmen
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When creating a new local project in Studio using resources from the cloud (Traods Live Team), the analysis report and the pre-translate function don't work in Stduio. Would it be possible to make this happen?

  • Adobe xD

    Christopher Petrovic
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi Team, same idea as for Sketch files. Would it be possible to make a permanent filetype / plugin for Adobe xD files. The folder structure which you can access by changing the extension to .zip contains .agc files that are written in JSON format. What...

  • Segment age penalties

    Michael Bailey
    • Under Community Review on
    • 8 Comments
    The idea would be to allow a penalty to be applied for segments that have not been used for a long time, based on segment age as terminology might have changed or a translator might have improved in terms of becoming more succinct, or initial translation...

  • File Type for Sketch files

    Christopher Petrovic
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Hi team, we have more and more Sketch files to localize and we were wondering if it's possible to add a file type in Studio or at least to have a plug-in for this file type. We have discovered that XTM handles .sketch files and so we are using it for...

  • Permissions for admin to deleting files from cloud projects

    Lech Lachowski
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hello all community members, I would like to propose the idea of funtionality, that im my case appers to be the only reasonable solution. In my latest cloud project for Trados Studio 2022 (latest build) there was a problem with processing one of the...

  • Improve the PerfectMatch "Previous documents from Map..." feature

    Paul
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    The current feature requires separate map files for each language which makes it somewhat comparable to selecting a folder. It would be far more useful it the feature required one Map file for the project. This could probably be easily achieved by adding...