This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add an option in the tag verifier to ignore removal of the "nonbreakhyphen" tag

    Hans van der Ven
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Please add an option in Verification/Tag verifier to ignore removal of the non-breaking hyphen! We are located in The Hague. The Dutch name of The Hague is 's-Gravenhage. Most people use a non-breaking hyphen to prevent the name from breaking after...

  • More languages

    Seija Kerttula
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I translate from three Scandinavian languages and English to Finnish which already covers the five allowed languages in SDL Studio Freelance. I live in Germany and want to add German into languages but for that I would need to buy a 2,500 EUR professional...

  • Save filters to Ribbon and Stat

    Muhammad Khateeb
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hello it is an idea to work easier with filters 1- save the filter to the ribbon and display filter components when the mouse hovers/apply a filter when clicking on. 2- display Stats based on the filter (word counts, segment counts, remaining words...

  • add filter to options > shortcuts

    Pascal Zotto
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Hi, would it be possible to add a filter with option (radio button) search in feature / search in shortcut so that looking up specific shortcuts would be faster? Sometimes you see that there is a shortcut set that you interferes with your normal...

  • Importing of bullet points from Word to Studio package (checkbox)

    Anna
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    When working on Word files with bulleted lists, it is not possible to preserve the bullet point numbers and letters (such as bullet point 1a) when creating a Studio package. Files where many segments include references to other bullet points, become very...

  • Simplify adding file-based TMs for language pairs using different translation providers

    Bart Van Maele
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Dear SDL Community, When creating a project from scratch (i.e. not based on a previous project or a custom project template) with a large amount of language pairs, it is quite cumbersome to add translation providers for specific language pairs. Four...

  • More intuitive colour scale for matches

    Thomas Miles
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    The colours associated with complete and partial matches should be on a scale from leafy green to olive green. Currently, a 100%, 99% match and a 79% match can be coloured identically, even though they require different levels of attention.

  • Version history in Studio?

    Luke Hipsher
    • Idea Delivered Partially on
    • 1 Comment
    One of the greater benefits of Passolo is that version history is maintained per string. This might take an overhaul of sorts but wondering if this idea has come up for Studio as well?

  • QA Checker at language level for multilingual projects

    Randi Groenbaek
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    We work mostly with multi-lingual projects in Studio and therefore, the use of the QA Checker is limited when different target languages have different QA settings. It would therefore be use if the QA Checker was defined at the level of the language combinations...

  • Make it easier to tweak filetypes filters

    National Instruments Generic Support Account
    • Planned for Future Release on
    • 3 Comments
    Designing filetypes is often an iterative process. You come up with initial rules, sometimes some complex Xpath expressions, and you create a project to test them. Then you realize you need to tweak something. At that point, you have the choice to modify...