I am using Trados 2021 and installed Language Weaver Provider. But When I click on Language Weaver Provider, nothing happens. Also, when I go to Cloud-based Resource and select MT translation, it doesn't show up any suggestion but just empty.
I'm using the latest version of Trados since there's no any notifications under Help either. Anyone has idea about how I can resolve this please? The language pair I'd like to use is Korean - English. Many thanks in advance.
Hi - just to check, have you signed in to Language Weaver from Trados Studio? To confirm, look at the top right of the Studio window - does that show your name, or "Sign In". If it shows Sign In, click on it, and log in using the email address used to purchase your software.
When you've done that, in the TM selection, use "Cloud Resources", and that should show your language pair
Hi Robert,
Many thanks for your reply.
However, as you can see in the image below, I signed into Language Weaver. And when I click on the Cloud-based Resources - Machine Translation, it shows no suggestions at all.
Also, the language weaver provider from the dropdown menu does not react if when I click on it. Can you help with this please?
Hi Robert,
Many thanks for your reply.
However, as you can see in the image below, I signed into Language Weaver. And when I click on the Cloud-based Resources - Machine Translation, it shows no suggestions at all.
Also, the language weaver provider from the dropdown menu does not react if when I click on it. Can you help with this please?
Hi Kim
I've got mixed answers - the Cloud Based resource is the correct way to go, but I've just tried to set up a new document from English to Korean and get the same result as you. I've checked on the Language Weaver site, and English/Korean is definitely there:
I did wonder if it was down to the version of English you selected, but I've tried several options all with the same result (UK/US/World) so don't think it's that.
However, I did wonder if it would work in the cloud, so set up a new TM and Translation Engine in the cloud portal - that accepted the MT, and it worked correctly (or as well as I can tell, without being able to speak Korean!)
Having created it in the cloud portal, I could then open it in Studio, with the whole document pre-translated, so whilst it doesn't answer why you can't get the NMT to work directly in Studio, it does give you a viable work around.
Hope that helps
Rob
Rob
I just ran a simple test, en(US) - ko(KR) and using the plugin I have this:
Which seems to be fine. Then using Cloud-based Resources I have this:
Which also looks ok. Both can be added for me:
And both providers return results:
I think, looking at the problems you both report there may be some account issue at play so I'll log a case to get to the bottom of it.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
