Trados Studio 2017のエディターの訳文欄に和文入力する際に、Microsoft IMEを利用していますが、
最初によみを入力すると画面表示が
の文字列の下に破線が表示され、
一旦変換操作をしたのちに、文節長さの調節をするためにカーソルキーを移動すると、
カーソル以降の文字列が消える（実際には消えておらず、操作を続けると再度表示される）など、
画面が変化して、非常に扱いにくいです。
試しにＡＴＯＫなどの、別のＩＭＥも試しましたが変わりません。
この問題の解決策はあるでしょうか？
よろしくお願いします。
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
土田様
お世話になっております。
具体的な現象のサンプルを、画面キャプチャ―を含めて説明したWordファイルを添付いたします。
ご回答のＩＭＥ設定変更を試してみましたが、現象に変化はありませんでした。
よろしくお願いします。
伊東照起
Translate
