Hello,
I am using Trados 2017 and I am using optional/soft hyphens.
Unfortunately the optional hyphen, the nonbreaking hyphen and the normal hyphen look exactly the same in my editor window.
They act differently as when I search for any one of them I only get that one. But I would like to see the differences in the text that I'm typing.
Any solution?
Regards, Heleen
On the error, this may help:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0032850
There is a workaround at least if you need it.
On the spaces... perhaps it's the type of file you are translating? I tested with a word file and I see this sort of thing:
I just ran across the top menu so this is:
... and in that order. I can see a difference between them using a DOCX as the source file. What do you see and wht is the source file?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
On the error, this may help:
https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0032850
There is a workaround at least if you need it.
On the spaces... perhaps it's the type of file you are translating? I tested with a word file and I see this sort of thing:
I just ran across the top menu so this is:
... and in that order. I can see a difference between them using a DOCX as the source file. What do you see and wht is the source file?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
