To view list of invoices, select Workspace > Invoices (or Payments) item in the navigation menu.
In the lists of payments and credit notes you can only view tables (with possibility to filter and search data), while list of invoices additionally allows to download invoice PDF files.
To download a file, click Download PDF button on the toolbar.