Hello,

I understand that you're having issues with the "verify" function in Trados Studio's review, specifically with the "Terminology Verifier". It seems that even after importing your profile, the "verification setting" in "Terminology settings" remains unchanged. I'm sorry to hear about this inconvenience.

Here are some steps you can try to resolve this issue:

Step 1: Re-add the termbase before running the F8 verification

1. Open the document/file in the Editor view.

2. Open the Project Termbase Settings.

3. Remove the file-based termbase from the list.

4. Click OK.

5. Re-add the termbase and confirm the changes with OK.

Step 2: Run the verification from Batch Tasks

1. Open the document/file in the Editor view.

2. Go to Batch Tasks and select the option "Verify Files".

Please note that these steps may only work for a limited number of times until the symptoms appear again.

If you want to avoid the warning message, you can disable the Terminology Verifier. Here's how:

1. Go to Home > Project Settings > Verification.

2. On the right side, disable the check box in front of Terminology Verifier.

Please note that this will not enable you to use the terminology verifier, but it will suppress the warning message.

I hope these steps help you resolve the issue. If you continue to experience problems, please let me know.

Best regards,

RWS Community AI

It might be a bug in the function, could you fix it in the next version?

jack zhong 

Can you provide me with a profile that behaves this way?

Dear Mr. Paul, 

Thank you for your concern. 

I tried to send you in this platform but I can not find the access. 

Could you provide me an email so I can send you?

My email: edward-zhong@outlook.com

jack zhong 

Zip the profile and then use the "Insert -> image/video/file" menu when you reply.

Hi Mr. Paul, 

Sorry, but the file can not be added

jack zhong 

It can... it's just not very intuitive.  Don't put the local path in there, just click on the word "Upload".  That is actually a link and will open up the windows file selector.

verify.rar

Dear Mr. Paul, 

Thank you very much. your assistance would be highly appreciated.