The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

“verify” in trados review can not work stably

For the “verify” in trados review, as of terminology verifier”, we have adjusted “ verification criteria”, click “check for possible non-usage of target terms” and choose error” . In addition, we have save the profiles for repeat use.

However, we frequentlyfound that, even if we import the above mentioned profile, the “ verification setteing” in “Terminology settings” remain unchanged. Therefore, we need to import the above mentioned profile again and “ verification setteing” in “Terminology settings” can change to the desired setteing.

The phenomenon has appeared for a long time. Could you help us on this problem. 

Screenshot of Trados Studio Editor with a document open, showing the 'Term Recognition' pane with a highlighted term and its translation. A red arrow points to the 'Verify' button in the toolbar.

Screenshot of Trados Studio showing the 'Terminology Verifier' window with a red arrow pointing to 'Verification Settings' in the navigation pane.

Screenshot of Trados Studio displaying a dialog box with a warning message about importing a Terminology Verifier profile, with a red arrow pointing to the message.

Screenshot of Trados Studio showing an 'Information' dialog box indicating that the Terminology Verifier profile was successfully imported, with a red arrow pointing to the dialog box.

Screenshot of Trados Studio 'Verification Settings' with a red arrow pointing to the 'Check for possible non-usage of the target terms' option set to 'Error'. Text indicates settings often remain unchanged and need re-importing.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 12:59 PM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data