You are currently reviewing an older revision of this page.

Changelog DeepL

Release date: 04 April 2023

Version 6.0.2.0 for Studio 2022

  • Resolved issues reported (Broken URL, Rebranding Remnants)

Release date: 07 December 2022

Version 6.0.1.0 for Studio 2022

Version 5.8.28.0 for Studio 2021

  • Make DeepL accessible from standalone apps.

Release date: 25 May 2022

Version 6.0.0.1 for Studio 2022

  • Updated plugin to be compatible with Trados Studio 2022 (WR)

Release date: 20th April 2022

Version 5.8.27.0 for Studio 2021 

  • updated plugin version to 5.8.27.0
  • updated studio maxversion to 16.9
  • updated author to "Trados AppStore Team"
  • updated NuGet dependencies to the latest versions (System.ValueTuple)

 

Release date: 9th September 2021

Version 5.8.26.0 for Studio 2021 

  • Removed the dependency files and updated the UI to use the Styles from Studio Styles API.

Release date: 15th June 2021

Version 5.8.25.0 for Studio 2021 

  • Fix null reference exception when adding DeepL and clicking Ok before a response had a chance to come back from server
  • Fixed an issue where credentials weren't sent to Deepl and therefore pretranslate failed

Version 4.8.25.0 for Studio 2019R

  • Fix null reference exception when adding DeepL and clicking Ok before a response had a chance to come back from server
  • Fixed an issue where credentials weren't sent to Deepl and therefore pretranslate failed

Release date: 15th June 2021

Version 5.8.24.0 for Studio 2021 

  • Removed the error 'DeepL does not support any language pair in this project' when clicking OK without an API key being added.

Version 4.8.24.0 for Studio 2019

  • Removed the error 'DeepL does not support any language pair in this project' when clicking OK without an API key being added.

Release date: 12th May 2021

Version 5.8.23.1 for Studio 2021 

  • Added tooltip for formality parameter enabled languages
  • Updated UI

Version 4.8.23.1 for Studio 2019

  • Added tooltip for formality parameter enabled languages
  • Updated UI

 

Release date: 18th February 2021

Version 5.8.22.0 for Studio 2021 

  • Fixed an AnyTM error message (403 unauthorized)
  • The problem was caused as the plugin was unable to validate an incorrect API key before closing the window.
  • If the API key is not correct a message is now displayed to inform the user

Version 4.8.22.0 for Studio 2019 

  • Fixed an AnyTM error message (403 unauthorized)
  • The problem was caused as the plugin was unable to validate an incorrect API key before closing the window.
  • If the API key is not correct a message is now displayed to inform the user

Release date: 17th February 2021

Version 5.8.21.0 for Studio 2021 

  • Updated functionality to include 'formality option' for translations into Spanish
  • Formality option works for all target languages except "EN" (English) "EN-GB" (British English) "EN-US" (American English) "JA" (Japanese) "ZH" (Chinese) 
  • Options include "default" "more" - for a more formal language and "less" for a more informal language

Version 4.8.21.0 for Studio 2019 

  • Updated functionality to include 'formality option' for translations into Spanish
  • Formality option works for all target languages except "EN" (English) "EN-GB" (British English) "EN-US" (American English) "JA" (Japanese) "ZH" (Chinese) 
  • Options include "default" "more" - for a more formal language and "less" for a more informal language

Release date: 10th December 2020

Version 5.8.20.2 for Studio 2021 

  • Refactor the application so it only uses one instance of HttpClient
  • improved performance, reduced number of get available language calls to DeepL

Version 4.8.20.1 for Studio 2019 

  • Refactor the application so it only uses one instance of HttpClient
  • improved performance, reduced number of get available language calls to DeepL

Release date: 7th December 2020

Version 5.8.20.0 for Studio 2021 

  • Created new version with inner exceptions logging

Version 4.8.20.0 for Studio 2019 

  • Created new version with inner exceptions logging

Release date: 10th October 2020

Version 5.8.18.3 for Studio 2021 

  • Re-applied the warning custom message when no languages are returned from the server and the StatusCode is not OK or the response is not returned from the server with success.

Version 4.8.18.3 for Studio 2019 

  • Re-applied the warning custom message when no languages are returned from the server and the StatusCode is not OK or the response is not returned from the server with success.

Release date: 14th September 2020

Version 5.8.18.2 for Studio 2021 

  • Added extra validations when no languages are retrieved from the server, so the application will not crash, when it's added to the providers list.
  • Add extra logging to the method which retrieves the languages from the DeepL server.
  • Add a warning custom message when no languages are returned from the server and the StatusCode is not OK or the response is not returned from the server with success.

Version 4.8.18.2 for Studio 2019 

  • Add extra validations when no languages are retrieved from the server, so the application will not crash, when it's added to the providers list.
  • Add extra logging to the method which retrieves the languages from the DeepL server.
  • Add a warning custom message when no languages are returned from the server and the StatusCode is not OK or the response is not returned from the server with success.

Release date: 4th September 2020

Version 5.8.17.1 for Studio 2021 

  • added support for en-GB and en-US as noted here
    • Note: DeepL only support this for target languages. So using for en-GB -> enUS or vice-versa will not work since the source is not differentiated
  • resolved an issue that can appear when running the DeepL plugin via the project automation API

Version 4.8.17.1 for Studio 2019 

  • added support for en-GB and en-US as noted here
    • Note: DeepL only support this for target languages. So using for en-GB -> enUS or vice-versa will not work since the source is not differentiated
  • resolved an issue that can appear when running the DeepL plugin via the project automation API

Release date: 5th August 2020

Version 5.8.16.0 for Studio 2021 

  • Updated NLog configuration

Version 4.8.16.0 for Studio 2019 

  • Updated NLog configuration

Release date: 30th July 2020

Version 4.8.15.0 for Studio 2019 

  • Add support for the new API parameter from DeepL in the url
  • Added translation options (formality) in the settings UI
  • Fixed 'Tell Me' Settings

Version 5.8.15.0 for Studio 2021 

  • Add support for the new API parameter from DeepL in the url
  • Added translation options (formality) in the settings UI
  • Fixed 'Tell Me' Settings

Release date: 21st July 2020

Version 4.8.14.0 for Studio 2019 

  • Added maxversion="16.0" to prevent incorrect installation into Trados Studio 2021
  • Added support for Chinese and Japanese 
  • Resolved tagging issues
  • Updated to include Brazilian Portuguese
  • Fixed authentication key error

5.8.14.0 for Studio 2021

  • Added support for Chinese and Japanese 
  • Resolved tagging issues
  • Updated to include Brazilian Portuguese
  • Fixed authentication key error