3 Advanced Translation

To use V3 Advanced Translation in Trados Studio, a user must have direct access to a valid JSON file.

 JSON files are dependent on:

  • A specific Google Cloud Project
  • A Service Account

Service Accounts could be linked to a bucket. Buckets that manage your AutoML and glossaries. You can access your bucket by accessing your Cloud Storage

If you want to access your custom AutoML’s and glossaries in Trados Studio, you need to authenticate using JSON files

Generating JSON files

To download a JSON file, follow these steps:

  1. Locate API and Services
  2. Ensure you have the correct project – Example Google Translate V3
  3. See list of Service Accounts
  4. Click on your chosen service account email
  5. Access Keys tab
  6. Select Add Key then JSON

Once you see this popup, check your browser’s download location for the JSON file

Creating a Service Account

If you don’t have a service account listed you can create one by clicking on Create Credentials and selecting Service Accounts

Accessing your Data Sets

In order to access the datasets for your custom translation models within Google Translate, click here

Authenticating in Trados Studio

You can reference your JSON file either by:

  1. Drag/Drop Or Browse (pre-existing download)
  2. URL

1. Drag/Drop Or Browse (pre-existing download)

To upload your JSON file, use any of these supported methods:

  • Drag & Drop
  • Browse
  • UNC path

Once your JSON file has validated, all the features supported by that JSON such as location, AutoML and glossaries are made available.

 

If you selected the wrong JSON file, simply reattempt to make reference to another JSON file.

 2. URL

This is ideal when sharing a JSON file among a team of people.
By enabling URL you can pate your sharing link to read the JSON file.

By validating the URL, you are able to select the range of supported capabilities that fall part of the JSON parameters

If the wrong URL was reference, simply  paste in a new link. Upon confirming your JSON file, it then gets downloaded locally to the user.

Download location is based on user preference and managed via the settings.

NOTE: Dropbox as a storage and sharing platform is supported and tested, out the box.

Updating Settings Mid Project

Once you have validated and confirmed your JSON file it will be added to your Trados Studio Project.
However you can access the settings at any point

Upon clicking on settings you get a summary of the project details that cant be amended.

By clicking on provider, you are taken back to the features that V3 Advanced Translations supports such as your glossaries and AutoML that can be amended mid project and applied to your Trados Studio Project

Related
Recommended